1
00:07:59,760 --> 00:08:01,400
Do you have to rush off?

2
00:08:01,640 --> 00:08:02,100
Sorry, Cindy.

3
00:08:02,560 --> 00:08:04,560
Saya ada banyak perkara penting yang perlu saya ambil
care of.

4
00:08:04,820 --> 00:08:05,820
Oh, all right.

5
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
I know the drill.

6
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
Hit it and quit it.

7
00:08:08,880 --> 00:08:10,020
Anda seorang gadis panggilan, Cindy.

8
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
What does she expect?

9
00:08:11,980 --> 00:08:14,620
Benar, tetapi saya seorang gadis panggilan dengan seorang yang cantik
rumah.

10
00:08:15,420 --> 00:08:15,780
betul tu.

11
00:08:16,300 --> 00:08:17,820
Anda mesti menceroboh wang tunai yang serius.

12
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
Yeah, I do, all right.

13
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
Speaking of cash.

14
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Betul.

15
00:08:26,160 --> 00:08:28,320
Saya tidak fikir saya mempunyai apa yang anda cari
untuk hari ini.

16
00:08:29,280 --> 00:08:30,280
maafkan saya?

17
00:08:31,040 --> 00:08:32,040
Adakah ini akan berjaya?

18
00:08:32,920 --> 00:08:33,920
You're a cop?

19
00:08:34,540 --> 00:08:35,540
saya tahu.

20
00:08:35,580 --> 00:08:37,680
Ia sukar, tetapi kami mempunyai masa yang hebat
bersama-sama.

21
00:08:38,020 --> 00:08:39,960
Anda tidak pernah berniat untuk membayar saya.

22
00:08:40,540 --> 00:08:41,940
Saya terpaksa mengumpul beberapa bukti kukuh.

23
00:08:42,400 --> 00:08:43,960
Awak bangsat, awak tipu saya.

24
00:08:45,760 --> 00:08:46,760
Kau tipu, Cindy.

25
00:08:47,620 --> 00:08:48,620
bukan saya.

26
00:08:48,780 --> 00:08:49,960
Saya akan dapatkan awak untuk ini.

27
00:08:50,660 --> 00:08:52,480
Peguam saya akan mengeluarkan saya dalam masa sejam.

28
00:08:52,860 --> 00:08:53,840
Saya tidak fikir begitu, sayang.

29
00:08:53,860 --> 00:08:57,100
Ini adalah kesalahan ke-36 anda, dan ini adalah a
tiga dozen negeri mogok.

30
00:08:57,440 --> 00:08:59,480
Saya akan keluar lebih cepat daripada Lindsey Lohan.

31
00:08:59,720 --> 00:09:00,160
Anda akan lihat.

32
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
Ayuh, mari kita pergi.

33
00:09:12,940 --> 00:09:14,360
awak buat apa?

34
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
Hah?

35
00:09:16,560 --> 00:09:18,160
Saya kata, awak buat apa?

36
00:09:18,860 --> 00:09:20,100
Oh, saya?

37
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
Pelacuran.

38
00:09:22,660 --> 00:09:23,740
Tetapi saya tidak akan masuk lama.

39
00:09:23,900 --> 00:09:25,180
Saya mempunyai peguam yang sangat baik.

40
00:09:26,100 --> 00:09:27,140
Untung awak.

41
00:09:29,160 --> 00:09:31,420
Jadi, untuk apa anda?

42
00:09:32,520 --> 00:09:33,520
Bergaduh.

43
00:09:35,080 --> 00:09:36,080
Bergaduh?

44
00:09:36,640 --> 00:09:38,200
Suka, bergaduh, bergaduh?

45
00:09:39,220 --> 00:09:41,200
Ya, saya menendang keldai seorang gadis.

46
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
Tetapi ia telah dicurangi.

47
00:09:44,320 --> 00:09:45,320
Mengekalkan persediaan.

48
00:09:46,400 --> 00:09:46,660
Betul ke?

49
00:09:47,260 --> 00:09:48,260
Persediaan?

50
00:09:48,520 --> 00:09:48,840
Saya juga.

51
00:09:49,480 --> 00:09:51,000
Saya telah ditubuhkan sama seperti anda.

52
00:09:51,440 --> 00:09:54,620
Ya, tetapi anda seorang pelacur, bukan seorang pejuang.

53
00:09:55,100 --> 00:09:57,600
Saya boleh membayar anda untuk berperang, bukan cinta.

54
00:09:58,360 --> 00:10:00,280
Anda tidak seperti saya.

55
00:10:00,920 --> 00:10:02,000
Mungkin begitu.

56
00:10:02,540 --> 00:10:04,600
Tetapi anda kelihatan lebih seperti pelacur daripada saya.

57
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
Beraninya awak?

58
00:10:07,300 --> 00:10:08,320
Ayuh, jalang.

59
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
sandarkan.

60
00:10:10,440 --> 00:10:23,620
Sandarkan diri, Kate.

61
00:10:23,621 --> 00:10:24,980
kau jalang gila.

62
00:10:24,981 --> 00:10:25,560
awak.

63
00:10:25,980 --> 00:10:27,520
Tidak, ini pelik.

64
00:10:43,330 --> 00:10:47,250
Tidak di sini selama 30 minit dan anda sudah pun sampai
memulakan rusuhan.

65
00:10:48,110 --> 00:10:49,450
Dia memintanya.

66
00:10:49,850 --> 00:10:50,270
diam.

67
00:10:50,610 --> 00:10:53,730
Dan Sasha, itu bermakna tiga jam
ditambahkan pada ayat anda.

68
00:10:57,370 --> 00:10:58,990
Saya akan membetulkan anda untuk ini.

69
00:10:59,790 --> 00:11:00,970
Anda hanya tunggu dan lihat.

70
00:11:01,350 --> 00:11:02,350
Dengan mana-mana beg hos.

71
00:11:02,850 --> 00:11:03,850
Jom ikut saya.

72
00:11:16,260 --> 00:11:17,560
Berdiri di sana, banduan.

73
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Banduan?

74
00:11:21,140 --> 00:11:22,340
Boleh tak awak panggil saya Cindy?

75
00:11:23,040 --> 00:11:24,780
Banduan bunyinya sangat muktamad.

76
00:11:26,000 --> 00:11:27,200
Diamlah, banduan.

77
00:11:28,200 --> 00:11:29,360
Diam, tuan.

78
00:11:30,340 --> 00:11:31,440
Awak seorang yang cantik.

79
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
Mereka akan menyukai anda di sini.

80
00:11:34,120 --> 00:11:36,920
Baiklah, saya telah dikenali untuk bergaul dengan baik
yang lain.

81
00:11:37,380 --> 00:11:38,380
saya pasti.

82
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
Tiada jalur.

83
00:11:40,540 --> 00:11:41,540
Strip?

84
00:11:41,920 --> 00:11:42,920
Awak dengar saya kek cawan.

85
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
Strip.

86
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
Sekarang apa?

87
00:11:54,980 --> 00:11:57,840
Ambil ini dan cepat dengannya.

88
00:11:58,680 --> 00:12:03,680
Oh, sekejap di sana, saya fikir kita ada
akan melakukan seks penjara kasar.

89
00:12:04,420 --> 00:12:05,420
Itu datang kemudian.

90
00:12:05,800 --> 00:12:07,020
Selepas awak mandi.

91
00:12:07,360 --> 00:12:08,600
Oh, betul.

92
00:12:09,660 --> 00:12:11,900
Saya sepatutnya dapat memikirkan yang itu
keluar sendiri.

93
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
ikut saya.

94
00:18:27,740 --> 00:18:28,760
Mitch dan Grundy?

95
00:18:32,070 --> 00:18:33,070
Warden Hijau.

96
00:18:33,950 --> 00:18:35,030
saya...

97
00:18:35,790 --> 00:18:36,790
ya.

98
00:18:37,110 --> 00:18:39,705
Saya hanya memastikan
banduan baru berdecit

99
00:18:39,706 --> 00:18:42,190
bersih dan rapi
sebelum membawanya berjumpa dengan anda.

100
00:18:42,650 --> 00:18:43,950
Sangat berhati-hati dengan awak.

101
00:18:44,170 --> 00:18:45,250
Dan adakah dia sudah bersih sekarang?

102
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
Saya rasa begitu.

103
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Banduan?

104
00:18:48,650 --> 00:18:49,650
Berderit, tuan.

105
00:18:49,950 --> 00:18:50,950
bagus.

106
00:18:51,630 --> 00:18:53,870
Saya mahu anda berpakaian dan membawanya
dia ke pejabat saya.

107
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Ya, Warden.

108
00:18:55,250 --> 00:18:56,250
Awak dengar Warden.

109
00:18:56,390 --> 00:18:56,750
Pergi berpakaian.

110
00:18:57,410 --> 00:18:59,690
Adakah anda pasti begini cara Lindsay keluar
begitu pantas?

111
00:19:00,230 --> 00:19:02,490
Saya berkata begini cara dia turun begitu pantas.

112
00:19:03,010 --> 00:19:04,010
Tidak keluar.

113
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
Sekarang gerakkannya.

114
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
ya?

115
00:19:13,740 --> 00:19:14,740
Ada dia.

116
00:19:16,590 --> 00:19:18,110
Itu sahaja buat masa ini, Matron.

117
00:19:18,250 --> 00:19:19,250
Awak boleh tunggu di luar.

118
00:19:20,390 --> 00:19:21,390
Baiklah.

119
00:19:22,670 --> 00:19:23,670
Sila duduk.

120
00:19:24,930 --> 00:19:25,930
Terima kasih.

121
00:19:27,110 --> 00:19:33,490
Oh, Cindy.

122
00:19:34,010 --> 00:19:35,290
Ini tidak kelihatan baik untuk anda.

123
00:19:35,730 --> 00:19:36,730
Tak bagus langsung.

124
00:19:37,430 --> 00:19:38,430
Warden, saya bersumpah.

125
00:19:38,510 --> 00:19:39,310
Saya telah ditubuhkan.

126
00:19:39,510 --> 00:19:40,710
Saya tidak melakukan apa-apa langsung.

127
00:19:41,010 --> 00:19:42,010
Saya menyalahkan masyarakat.

128
00:19:43,070 --> 00:19:45,350
Cindy, ini serius.

129
00:19:46,070 --> 00:19:47,270
Anda mungkin menghadapi masa yang sukar.

130
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Masa susah?

131
00:19:49,610 --> 00:19:51,430
Tidakkah saya boleh mendapatkan apa yang Paris Hilton dapat?

132
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
Saya takut tidak.

133
00:19:53,410 --> 00:19:55,770
Itu hanya dikhaskan untuk hardened
penjenayah dan selebriti.

134
00:19:56,270 --> 00:19:57,270
Bagaimana?

135
00:19:57,330 --> 00:19:59,270
Fikirkan masa yang sukar.

136
00:20:00,190 --> 00:20:01,850
Masa muda anda melayang dengan cara.

137
00:20:02,430 --> 00:20:03,910
Wajah cantik anda dipenuhi dengan kedutan.

138
00:20:04,530 --> 00:20:05,650
Kepala awak penuh dengan uban.

139
00:20:06,370 --> 00:20:07,850
Dan tiada waxing Brazil.

140
00:20:08,230 --> 00:20:08,510
apa?

141
00:20:08,511 --> 00:20:10,110
Adakah itu benar-benar yang anda mahukan?

142
00:20:10,670 --> 00:20:11,670
Neraka tidak.

143
00:20:12,070 --> 00:20:13,390
Apa yang boleh saya lakukan untuk keluar dari sini?

144
00:20:19,430 --> 00:20:22,130
Mungkin ada cara untuk anda keluar
this jam you're in.

145
00:20:22,490 --> 00:20:23,490
Betul ke?

146
00:20:23,630 --> 00:20:26,090
Ya, tetapi ada sesuatu yang saya perlukan awak
to do for me.

147
00:20:26,750 --> 00:20:28,110
Ada di sini di atas meja, okay?

148
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
Tidak, tidak.

149
00:20:31,090 --> 00:20:32,130
Tiada apa-apa seperti itu, sungguh.

150
00:20:32,670 --> 00:20:33,670
Oh.

151
00:20:33,870 --> 00:20:34,870
Maaf.

152
00:20:35,170 --> 00:20:37,248
The police have a little
projek yang telah mereka kerjakan

153
00:20:37,249 --> 00:20:39,570
on and they could use
seseorang seperti anda di dalam.

154
00:20:39,870 --> 00:20:41,888
It's dangerous and you
kena jadi pekik

155
00:20:41,889 --> 00:20:43,570
for the feds, but it
akan membawa anda keluar dari sini.

156
00:20:43,930 --> 00:20:45,230
A squealer for the feds?

157
00:20:45,650 --> 00:20:46,650
Saya tidak fikir begitu.

158
00:20:47,030 --> 00:20:48,270
Anda patut mendengar saya tentang ini.

159
00:20:48,510 --> 00:20:49,510
No thanks, Warden.

160
00:20:49,770 --> 00:20:50,130
No deal.

161
00:20:50,630 --> 00:20:51,910
Saya mempunyai peguam yang sangat baik.

162
00:20:52,010 --> 00:20:53,910
Saya akan mengambil peluang saya dengan keadilan
sistem.

163
00:20:54,210 --> 00:20:55,210
terima kasih.

164
00:20:56,030 --> 00:20:57,630
Baiklah, Cindy, ikut caramu.

165
00:20:58,050 --> 00:20:59,050
Maitrin.

166
00:21:01,470 --> 00:21:02,470
Ya, Warden.

167
00:21:02,690 --> 00:21:04,910
Tolong iringi banduan itu kembali kepadanya
sel.

168
00:21:05,990 --> 00:21:06,990
Dengan senang hati.

169
00:21:22,810 --> 00:21:24,210
Hakim akan berjumpa anda sebentar lagi.

170
00:21:24,950 --> 00:21:25,950
Wear a smoking gel.

171
00:21:26,350 --> 00:21:27,750
Kami mempunyai penggerak ke sel lain.

172
00:21:27,970 --> 00:21:30,610
Dia terus cakap dia nak bunuh awak
peluang pertama yang anda dapat.

173
00:21:30,690 --> 00:21:31,910
Jangan risau tentang saya.

174
00:21:32,050 --> 00:21:33,090
Saya boleh menjaga diri saya sendiri.

175
00:21:33,810 --> 00:21:34,810
Cukup adil.

176
00:21:35,370 --> 00:21:38,170
Cindy Lou, apa yang awak dapat sendiri
ke masa ini?

177
00:21:38,850 --> 00:21:40,230
John, awak ada.

178
00:21:40,470 --> 00:21:40,850
Alhamdulillah.

179
00:21:41,070 --> 00:21:42,030
Apa yang menyebabkan anda begitu lama?

180
00:21:42,031 --> 00:21:42,730
saya minta maaf.

181
00:21:42,990 --> 00:21:44,630
Saya baru dapat mesej daripada setiausaha saya.

182
00:21:44,870 --> 00:21:45,870
Datang sebaik sahaja saya mendengar.

183
00:21:46,370 --> 00:21:47,410
Adakah anda peguamnya?

184
00:21:47,810 --> 00:21:48,810
saya.

185
00:21:48,910 --> 00:21:50,390
Saya dengar awak sangat baik.

186
00:21:50,930 --> 00:21:52,450
Adakah itu yang anda beritahu mereka?

187
00:21:52,590 --> 00:21:54,110
Nah, ia hampir benar.

188
00:21:55,090 --> 00:21:55,690
maafkan saya.

189
00:21:55,910 --> 00:21:57,910
Bolehkah saya mempunyai seketika sahaja dengan saya
pelanggan, tolong?

190
00:21:58,090 --> 00:21:58,470
Sudah tentu.

191
00:21:59,110 --> 00:22:00,810
Saya beri awak 20 minit.

192
00:22:01,650 --> 00:22:02,850
Dan pendengaran anda dalam sejam.

193
00:22:08,350 --> 00:22:10,170
Okay, jadi apa rancangannya?

194
00:22:11,570 --> 00:22:13,910
Cindy, saya takut nasib awak habis.

195
00:22:14,150 --> 00:22:16,190
Saya tidak tahu apa yang anda harapkan saya lakukan
titik ini.

196
00:22:16,270 --> 00:22:17,790
Awak sepatutnya bawa saya keluar dari sini.

197
00:22:18,010 --> 00:22:19,770
Okay, beritahu dia penjara terlalu sesak.

198
00:22:19,870 --> 00:22:20,870
Itu sentiasa berkesan.

199
00:22:21,210 --> 00:22:22,710
Baiklah, saya sudah berada dalam satu rusuhan.

200
00:22:23,450 --> 00:22:26,530
Paksa seks lesbian ditawarkan perjanjian untuk menjadi
narc untuk fed.

201
00:22:26,850 --> 00:22:28,330
Dan itu baru sejak pagi tadi.

202
00:22:28,890 --> 00:22:30,050
Wah, awak patut tulis buku.

203
00:22:30,530 --> 00:22:33,290
Okey, potong komedi dan keluarkan saya
di sini.

204
00:22:34,870 --> 00:22:39,690
Cindy, saya tidak suka mengungkit perkara ini
masa yang sukar, tetapi dalam tiga tahun itu

205
00:22:39,691 --> 00:22:42,011
Saya bela awak, awak tak bayar
saya satu sen.

206
00:22:42,610 --> 00:22:47,111
Baiklah, lihat, saya benar-benar minta maaf tentang itu,
tetapi semua buku cek saya kembali ke rumah.

207
00:22:47,830 --> 00:22:50,810
Baiklah, saya rasa saya perlu membuat
keputusan yang sukar kemudian.

208
00:22:51,330 --> 00:22:54,290
Saya boleh tinggal dan pergi ke mahkamah dengan anda,
atau...

209
00:22:55,270 --> 00:22:59,750
Saya boleh menaiki kereta saya dan pergi ke seberang bandar
dan mempertahankan sebuah konglomerat majalah yang sedang sakit

210
00:22:59,751 --> 00:23:02,750
yang telah terlibat dalam Ponzi kecil sahaja
skim.

211
00:23:03,670 --> 00:23:04,830
Dan mereka ada wang?

212
00:23:05,090 --> 00:23:06,650
Oh, Yesus, mereka mempunyai banyak wang.

213
00:23:07,030 --> 00:23:09,450
Baiklah, lihat, corong, anda mesti faham
saya keluar dari sini.

214
00:23:09,570 --> 00:23:11,690
Sudah ada psiko-jalang mengancam
untuk membunuh saya.

215
00:23:11,790 --> 00:23:13,470
Bolehkah saya membuat bayaran muka untuk perkhidmatan anda?

216
00:23:13,990 --> 00:23:14,410
Bayaran muka?

217
00:23:14,750 --> 00:23:17,370
Saya suka bunyi itu, tetapi hanya apa
adakah anda ada dalam fikiran?

218
00:23:20,450 --> 00:23:21,710
Santa cagaran yang anda suka?

219
00:23:22,510 --> 00:23:27,251
Sebenarnya, saya lakukan, tetapi sebaik sahaja anda menarik diri
dari sini, saya perlukan wang tunai.

220
00:23:28,730 --> 00:23:29,910
Hei, itu talian saya.

221
00:28:25,930 --> 00:28:27,769
Dewan, saya nampak itu
ini bukan yang pertama

222
00:28:27,770 --> 00:28:30,591
masa pelanggan anda ada
berada di dalam bilik mahkamah ini.

223
00:28:31,090 --> 00:28:33,070
Kami mungkin gembira bertemu
sebelum ini.

224
00:28:33,650 --> 00:28:40,431
Puan muda, anda telah berada di dalam bilik mahkamah ini
36 kali dan selalu untuk kesalahan yang sama.

225
00:28:41,290 --> 00:28:42,970
Apa yang anda perlu katakan untuk diri sendiri?

226
00:28:43,790 --> 00:28:45,710
Saya tidak bersalah kerana gila.

227
00:28:47,170 --> 00:28:48,170
Kegilaan?

228
00:28:49,410 --> 00:28:50,490
Nah, saya gila tentang seks.

229
00:28:51,750 --> 00:28:54,290
Cindy, biar saya yang bercakap.

230
00:28:55,290 --> 00:28:59,145
Yang Berhormat, jelas sekali
pelanggan saya tidak berbahaya

231
00:28:59,146 --> 00:29:02,030
penjenayah, dia juga tidak bergambar
ancaman kepada masyarakat umum.

232
00:29:02,570 --> 00:29:05,050
Memeliharanya di penjara bukan untuk itu
kebaikan masyarakat.

233
00:29:05,810 --> 00:29:07,250
Tuduhan adalah pelacuran.

234
00:29:08,230 --> 00:29:10,950
Kesalahan yang sangat serius dalam hal ini
negeri.

235
00:29:12,050 --> 00:29:16,470
Kami faham tuduhan itu, Yang Berhormat,
tetapi pelanggan saya sentiasa membayar cukainya,

236
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
yang agak besar.

237
00:29:18,810 --> 00:29:20,790
Dia menjadi sukarelawan di haiwan tempatan
tempat perlindungan.

238
00:29:20,791 --> 00:29:24,450
Dan pada Hari Kesyukuran, dia menghidangkan makan malam
turun pada Skid Row.

239
00:29:25,450 --> 00:29:27,510
Tolonglah, saya pernah mendengar semuanya sebelum ini.

240
00:29:28,470 --> 00:29:32,830
Saya tidak mempunyai pilihan selain memberi anda
hukuman maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

241
00:29:33,250 --> 00:29:34,570
Ayat maksimum?

242
00:29:35,110 --> 00:29:36,110
Apa itu?

243
00:29:36,370 --> 00:29:39,250
Saya menghukum awak penjara seumur hidup
tanpa parol.

244
00:29:40,010 --> 00:29:41,050
Anda mesti bergurau.

245
00:29:41,450 --> 00:29:42,450
Seumur hidup dalam penjara?

246
00:29:43,010 --> 00:29:44,010
Berapa lama itu?

247
00:29:45,930 --> 00:29:48,170
Yang Berhormat, tidakkah itu kelihatan agak keras?

248
00:29:48,770 --> 00:29:49,770
Tidak.

249
00:29:57,330 --> 00:29:58,810
Nah, itu sahaja untuk saya.

250
00:29:59,150 --> 00:29:59,530
apa?

251
00:30:00,010 --> 00:30:02,130
Nampaknya saya tidak akan mendapat gaji
sekarang.

252
00:30:02,490 --> 00:30:03,770
Adakah itu sahaja yang anda boleh fikirkan?

253
00:30:03,950 --> 00:30:06,230
Cindy, tolong, sudah tentu tidak.

254
00:30:06,810 --> 00:30:08,810
Saya masih berfikir tentang betapa manisnya keldai
awak ada.

255
00:30:12,790 --> 00:30:13,790
Itu akan merugikan anda.

256
00:30:14,230 --> 00:30:15,870
Awak bajingan, letakkan pada bil saya.

257
00:30:16,650 --> 00:30:17,650
Selamat tinggal, Cindy.

258
00:30:17,930 --> 00:30:19,050
Ia hebat semasa saya bertahan.

259
00:30:19,690 --> 00:30:20,750
Nikmati masa anda di penjara.

260
00:30:21,670 --> 00:30:22,910
Sekarang apa yang saya akan lakukan?

261
00:30:24,090 --> 00:30:26,250
Habiskan sisa hidup anda dalam penjara,
Saya rasa.

262
00:30:26,950 --> 00:30:27,950
Sayang sekali.

263
00:30:28,590 --> 00:30:29,770
Tetapi awak akan sentiasa memiliki saya.

264
00:30:30,730 --> 00:30:32,250
Cukuplah, Matron Grundy.

265
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
Awak boleh pergi sekarang.

266
00:30:37,700 --> 00:30:39,080
Ini sangat tidak adil.

267
00:30:39,680 --> 00:30:41,060
Apa yang saya lakukan hanyalah mengubah beberapa helah.

268
00:30:41,400 --> 00:30:42,960
Mungkin anda patut mempertimbangkan semula tawaran saya.

269
00:30:43,360 --> 00:30:44,360
Masih ada masa.

270
00:30:44,480 --> 00:30:45,040
Anda fikir begitu?

271
00:30:45,460 --> 00:30:45,920
saya buat.

272
00:30:46,380 --> 00:30:49,240
Malah, saya percaya anda sudah biasa
dengan lelaki budiman ini.

273
00:30:49,680 --> 00:30:53,460
Hei, awak polis yang menyebabkan saya tersepit
tempat pertama.

274
00:30:53,780 --> 00:30:54,300
Saya terpaksa, Cindy.

275
00:30:54,740 --> 00:30:56,500
Ia adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan anda
kerjasama.

276
00:30:56,760 --> 00:30:57,760
Katakan lagi?

277
00:30:58,140 --> 00:30:59,140
Semua ini?

278
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
Ia adalah persediaan.

279
00:31:00,260 --> 00:31:02,620
Untuk meletakkan anda pada kedudukan yang anda akan berada
terpaksa menolong kita.

280
00:31:02,800 --> 00:31:03,820
Kenapa saya nak tolong awak?

281
00:31:04,160 --> 00:31:06,360
Awak sebab saya baru dihulur a
hukuman seumur hidup.

282
00:31:06,660 --> 00:31:08,780
Tolong saya, dan anda keluar dari sini secara percuma
perempuan.

283
00:31:09,480 --> 00:31:10,480
berjalan?

284
00:31:10,980 --> 00:31:11,980
Seperti dalam Nicole Richie?

285
00:31:12,320 --> 00:31:13,320
Yap.

286
00:31:13,500 --> 00:31:15,380
Atau kekal seperti Bernie Madoff.

287
00:31:15,840 --> 00:31:16,760
Jadi apa yang akan berlaku, Cindy?

288
00:31:16,761 --> 00:31:17,761
Nicole?

289
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Atau Bernie?

290
00:31:21,440 --> 00:31:22,520
Apa yang perlu saya lakukan?

291
00:31:22,900 --> 00:31:23,900
Ini perjanjian, Cindy.

292
00:31:24,340 --> 00:31:26,610
Kami telah melihat sesuatu yang tertentu
bar jalur kecil di pusat bandar itu

293
00:31:26,611 --> 00:31:29,180
kami percaya adalah hadapan untuk
kelab penerbangan wanita haram.

294
00:31:29,900 --> 00:31:30,980
Kita perlu memasukkannya ke dalam ini.

295
00:31:31,640 --> 00:31:33,440
Tetapi kita nampaknya tidak boleh mendapatkan seorang gadis
dalam.

296
00:31:33,960 --> 00:31:34,660
Di situlah anda masuk.

297
00:31:34,980 --> 00:31:35,280
saya?

298
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
kenapa saya?

299
00:31:37,060 --> 00:31:40,000
Pergaduhan kecil yang awak ada dengan Sasha
lebih awal mengesahkan syak wasangka kami.

300
00:31:41,120 --> 00:31:42,680
Anda boleh menjadi sangat bersemangat apabila anda mahu.

301
00:31:43,120 --> 00:31:46,040
Dan kami juga mengesyaki Sasha mungkin sebahagian daripadanya
kumpulan itu.

302
00:31:47,660 --> 00:31:49,540
Kawan, dia nak bunuh saya.

303
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
Hebat.

304
00:31:51,100 --> 00:31:52,460
Kemudian anda sudah separuh jalan.

305
00:31:52,940 --> 00:31:54,080
Kamu berdua gila.

306
00:31:54,740 --> 00:31:56,060
Ia satu-satunya jalan keluar dari sini.

307
00:31:59,740 --> 00:32:00,740
Baiklah, baiklah.

308
00:32:00,840 --> 00:32:01,180
Saya akan buat.

309
00:32:01,340 --> 00:32:01,680
Saya akan buat.

310
00:32:02,040 --> 00:32:02,260
Cemerlang.

311
00:32:02,540 --> 00:32:02,640
Cemerlang.

312
00:32:03,100 --> 00:32:03,820
Mari bawa awak keluar dari sini.

313
00:32:04,020 --> 00:32:05,180
Bersedia untuk tugasan baharu anda.

314
00:32:05,460 --> 00:32:06,460
Anda tidak akan menyesal ini.

315
00:32:06,620 --> 00:32:08,780
Maksud awak saya takkan hidup untuk menyesal?

316
00:32:09,240 --> 00:32:10,540
Ya, itulah semangatnya, sayang.

317
00:32:12,660 --> 00:32:13,660
Baiklah,

318
00:32:26,670 --> 00:32:28,150
lihat apa yang diseret oleh kucing itu.

319
00:32:28,670 --> 00:32:29,970
Terima kasih kerana menyelamatkan saya.

320
00:32:31,670 --> 00:32:32,930
Apa yang anda mahu saya lakukan?

321
00:32:33,710 --> 00:32:35,390
Adakah pejuang terbaik saya, Rotten Jail?

322
00:32:36,170 --> 00:32:37,170
Tidak.

323
00:32:37,570 --> 00:32:41,050
Jadi anda dan saya mempunyai perkara yang perlu dilakukan.

324
00:32:42,310 --> 00:32:43,310
Tetapi awak berhutang dengan saya.

325
00:32:43,590 --> 00:32:44,590
Awak berhutang saya besar.

326
00:32:45,310 --> 00:32:46,310
saya tahu.

327
00:32:47,690 --> 00:32:48,690
Jadi bagaimana perniagaan?

328
00:32:50,150 --> 00:32:51,170
Perniagaan adalah baik.

329
00:32:53,390 --> 00:32:56,030
Lebih baik pada malam pertarungan, tetapi kita
menjaga kepala kita di atas air.

330
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
Tidak terima kasih kepada anda.

331
00:32:58,150 --> 00:32:59,310
Apa maksudnya?

332
00:33:00,410 --> 00:33:01,410
Ini bermakna anda telah ditangkap.

333
00:33:02,290 --> 00:33:04,930
Anda tidak pernah mahu ditangkap.

334
00:33:05,830 --> 00:33:07,810
Anda boleh membawa polis,
fed.

335
00:33:08,550 --> 00:33:11,610
Anda boleh membawa IRS sialan
jatuh pada saya, turun pada kita semua.

336
00:33:12,330 --> 00:33:13,530
Bukan itu yang saya bayar kepada awak.

337
00:33:14,510 --> 00:33:15,650
Saya tidak dapat menahan diri.

338
00:33:15,930 --> 00:33:16,930
Saya terbawa-bawa.

339
00:33:17,370 --> 00:33:18,890
Jadi anda bergaduh ke jalanan?

340
00:33:19,590 --> 00:33:20,910
Di luar tempat semua orang boleh melihat anda?

341
00:33:21,730 --> 00:33:23,050
Saya kata saya minta maaf.

342
00:33:23,730 --> 00:33:26,890
Lihat, saya agak panas kepala dan itu
ayam masin saya.

343
00:33:27,430 --> 00:33:28,430
Awak nampak, Sasha?

344
00:33:29,050 --> 00:33:30,050
Itu masalah awak.

345
00:33:30,590 --> 00:33:34,130
Anda belum belajar mengambil sedikit
penghinaan dan menyukainya.

346
00:33:35,250 --> 00:33:36,410
Dan itu membebankan saya wang.

347
00:33:37,030 --> 00:33:38,270
Saya akan menebusnya.

348
00:33:38,470 --> 00:33:39,590
Anda betul, anda akan melakukannya.

349
00:33:39,870 --> 00:33:40,870
awak tahu.

350
00:33:41,470 --> 00:33:42,590
Saya akan membantu awak.

351
00:33:43,810 --> 00:33:45,370
Saya akan mengubah hala tuju cara anda berfikir.

352
00:33:46,330 --> 00:33:48,050
Jadi kita tidak mempunyai masalah ini dalam
masa hadapan.

353
00:33:49,390 --> 00:33:50,950
Dan bagaimana anda akan melakukannya?

354
00:33:53,830 --> 00:33:54,830
Tanggalkan bahagian atas anda.

355
00:33:56,150 --> 00:33:57,150
apa?

356
00:33:59,010 --> 00:34:01,710
Tanggalkan bahagian atas anda.

357
00:34:03,350 --> 00:34:04,770
Atau bayar saya wang saya dan keluar.

358
00:34:05,810 --> 00:34:06,810
Apakah ia akan menjadi?

359
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
saya buat awak marah.

360
00:34:23,560 --> 00:34:24,560
Apa pendapat anda?

361
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
perempuan baik.

362
00:34:27,840 --> 00:34:30,980
Sekarang mari kita ketahui antara kita berdua,
yang merupakan bos sebenar di sekitar sini.

363
00:34:32,940 --> 00:34:34,060
Tanggalkan seluar anda.

364
00:34:51,310 --> 00:34:52,810
Sekarang anda melihat betapa mudahnya itu.

365
00:34:55,150 --> 00:34:56,150
Dan lihat awak.

366
00:34:57,250 --> 00:34:58,250
awak marah.

367
00:34:59,890 --> 00:35:00,890
Awak membara.

368
00:35:01,970 --> 00:35:04,450
Anda tidak mahu apa-apa selain berjalan kaki
di sini dan bunuh saya.

369
00:35:06,630 --> 00:35:07,910
Tetapi anda tidak akan berbuat demikian.

370
00:35:11,330 --> 00:35:13,530
Anda akan mengambil satu langkah besar ke arah itu
saya.

371
00:35:14,150 --> 00:35:16,030
Anda akan memberi saya kedalaman,
ciuman ghairah.

372
00:35:17,170 --> 00:35:18,810
Anda akan menjadi wanita yang lebih baik untuk itu.

373
00:35:21,130 --> 00:35:24,050
Anda lebih baik berharap begitu untuk kepentingan anda sendiri.

374
00:37:03,710 --> 00:37:05,310
Okay, jadi inilah yang saya fikirkan.

375
00:37:08,010 --> 00:37:09,070
Adakah awak bersama saya, Cindy?

376
00:37:11,050 --> 00:37:12,050
saya di sini.

377
00:37:12,270 --> 00:37:13,310
Awak hanya membosankan saya.

378
00:37:13,850 --> 00:37:14,850
saya minta maaf.

379
00:37:15,130 --> 00:37:17,570
Mungkin anda lebih berminat untuk mengecop
keluar plat lesen.

380
00:37:18,430 --> 00:37:19,570
Mungkin saya akan jadi.

381
00:37:20,110 --> 00:37:21,950
Jadi apakah rancangan cemerlang anda?

382
00:37:22,530 --> 00:37:25,830
Saya rasa kami merancang anda masuk ke kelab dan
anda bekerja dengan cara anda melalui keyakinan.

383
00:37:26,310 --> 00:37:27,470
Bagaimana saya harus berbuat demikian?

384
00:37:27,950 --> 00:37:28,950
saya tak tahu.

385
00:37:29,210 --> 00:37:32,010
Pilih bergaduh dengan satu
daripada pelayan, buang

386
00:37:32,011 --> 00:37:34,550
beberapa tumbukan, mungkin
mereka akan merekrut anda.

387
00:37:34,870 --> 00:37:35,870
Begitu sahaja.

388
00:37:37,690 --> 00:37:39,070
Bagaimana jika penutup saya ditiup?

389
00:37:39,750 --> 00:37:41,550
Cindy, awak pelacur.

390
00:37:42,450 --> 00:37:43,690
Apa penutup yang anda perlu tiup?

391
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
betul.

392
00:37:45,630 --> 00:37:47,506
Tetapi bagaimana jika mereka mengetahui saya bekerja
fed?

393
00:37:47,530 --> 00:37:49,050
Kemudian angsa saya akan masak.

394
00:37:49,370 --> 00:37:50,590
Jangan panik, okay?

395
00:37:51,030 --> 00:37:52,250
Saya akan sentiasa memerhatikan awak.

396
00:37:52,710 --> 00:37:54,890
Sesiapa yang cuba membunuh awak, saya akan melompat
betul-betul masuk.

397
00:37:55,950 --> 00:37:57,550
Itu pemikiran yang sangat menghiburkan,
roger.

398
00:37:58,310 --> 00:37:59,470
Bila awak nak saya mulakan?

399
00:37:59,710 --> 00:38:00,710
Lagi cepat lagi bagus.

400
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
Kita jumpa malam ni.

401
00:38:02,830 --> 00:38:03,830
Hebat.

402
00:38:06,110 --> 00:38:07,110
Masa untuk berlatih.

403
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Keretapi?

404
00:38:09,470 --> 00:38:09,790
Awak serius?

405
00:38:10,450 --> 00:38:11,450
Pakai ini.

406
00:38:12,630 --> 00:38:13,630
Anda perlu mendapatkan bentuk badan.

407
00:38:14,710 --> 00:38:15,970
Saya patut mengetuk awak.

408
00:38:15,971 --> 00:38:17,251
Anda lebih dialu-alukan untuk mencuba.

409
00:38:51,270 --> 00:38:52,270
saya

410
00:39:12,420 --> 00:39:13,860
jangan mengambil minuman daripada orang yang tidak dikenali.

411
00:39:14,740 --> 00:39:15,740
siapa nama awak?

412
00:39:16,040 --> 00:39:17,040
Jake.

413
00:39:17,680 --> 00:39:18,680
Saya bar.

414
00:39:19,380 --> 00:39:21,460
Tetapi kami bukan orang asing lagi.

415
00:39:22,440 --> 00:39:23,560
Saya ingin wain merah, tolong.

416
00:39:24,380 --> 00:39:25,380
Bartender.

417
00:39:25,780 --> 00:39:26,780
dua?

418
00:39:27,620 --> 00:39:30,000
Jadi, kami tidak mendapat ramai wanita bujang
di sini.

419
00:39:30,520 --> 00:39:31,720
Anda sedang mencari kerja menari?

420
00:39:32,440 --> 00:39:33,660
Tidak, saya keluar beraya.

421
00:39:34,860 --> 00:39:35,260
Betul ke?

422
00:39:35,540 --> 00:39:36,020
Adakah anda memberitahu?

423
00:39:36,280 --> 00:39:37,480
Saya baru keluar dari penjara.

424
00:39:38,260 --> 00:39:39,920
Sekarang itu adalah sebab untuk meraikan.

425
00:39:40,380 --> 00:39:41,380
Ini saya, ia adalah gelas.

426
00:39:42,680 --> 00:39:43,680
sorakan.

427
00:39:58,490 --> 00:39:59,490
awak okay?

428
00:40:01,010 --> 00:40:02,670
Ya, saya okay.

429
00:40:02,990 --> 00:40:04,270
Ia hanya turun dengan cara yang salah.

430
00:40:20,860 --> 00:40:25,100
Awak tolak saya masuk, tolak, sampai mati.

431
00:40:26,220 --> 00:41:06,750
Cara yang berasingan.

432
00:41:07,830 --> 00:41:10,810
Masa untuk menolak anda di tempat anda.

433
00:41:11,710 --> 00:41:14,030
Saya akan menolak awak ke bawah tangga.

434
00:41:15,470 --> 00:41:18,990
Awak tolak saya masuk, tolak, sampai mati.

435
00:41:21,890 --> 00:41:22,890
awak

436
00:41:30,960 --> 00:41:34,540
tolak saya masuk, tolak, sampai mati.

437
00:42:00,830 --> 00:42:01,930
Hei, jalang.

438
00:42:02,790 --> 00:42:03,790
Hei.

439
00:42:04,050 --> 00:42:05,050
Bila awak keluar?

440
00:42:06,070 --> 00:42:07,070
Semalam.

441
00:42:07,670 --> 00:42:08,850
Terkejut melihat saya?

442
00:42:09,550 --> 00:42:09,890
Tidak juga.

443
00:42:10,390 --> 00:42:11,950
Saya dengar hanya skanks yang melepak di sini.

444
00:42:12,570 --> 00:42:12,870
kenapa awak?

445
00:42:13,230 --> 00:42:14,410
Mudah, mudah.

446
00:42:15,310 --> 00:42:15,510
Mudah, kawan.

447
00:42:16,150 --> 00:42:18,470
Bukankah kamu baru sahaja keluar dari penjara kerana
menendang beberapa gadis pantat?

448
00:42:19,810 --> 00:42:20,810
Ya.

449
00:42:21,490 --> 00:42:22,490
saya buat.

450
00:42:23,410 --> 00:42:26,010
Bagaimanapun, berdiri di sini dengan titties anda
sepanjang malam.

451
00:42:26,011 --> 00:42:27,011
Lihat, wanita.

452
00:42:27,450 --> 00:42:30,110
Ini sama ada masa atau tempatnya
ini.

453
00:42:30,850 --> 00:42:31,850
awak.

454
00:42:31,910 --> 00:42:33,790
Pergi ke belakang pentas dan bersedia untuk seterusnya
nombor.

455
00:42:35,070 --> 00:42:36,070
Sekarang.

456
00:42:38,450 --> 00:42:39,450
Selamat tinggal.

457
00:42:42,950 --> 00:42:43,950
saya minta maaf.

458
00:42:44,050 --> 00:42:45,350
Saya sangat bertuah kerana awak ada di sini.

459
00:42:46,370 --> 00:42:47,370
saya tak tahu.

460
00:42:48,170 --> 00:42:51,210
Anda kelihatan seperti jika anda berdua akan masuk a
melawan, anda akan dapat mengambil Sasha.

461
00:42:51,870 --> 00:42:52,870
Awak jumpa penjara?

462
00:42:53,430 --> 00:42:53,870
Ya.

463
00:42:54,350 --> 00:42:55,630
Kami mempunyai sedikit gemuruh.

464
00:42:56,910 --> 00:42:59,790
Mungkin saya boleh membantu menyelesaikan perkara kecil itu
masalah?

465
00:43:00,590 --> 00:43:01,050
Nah.

466
00:43:01,510 --> 00:43:02,870
Saya seorang kekasih, bukan seorang pejuang.

467
00:43:04,790 --> 00:43:06,310
Mungkin saya akan membuat ia bernilai sementara anda.

468
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
sangat?

469
00:43:08,790 --> 00:43:09,790
Dengan sementara anda?

470
00:43:10,770 --> 00:43:11,930
Anda telah mendapat perhatian saya.

471
00:43:12,910 --> 00:43:14,550
Hei, tetapi bukan di sini.

472
00:43:15,150 --> 00:43:16,230
Mari kita buat semula dalam saya sendiri.

473
00:43:16,610 --> 00:43:17,610
Tinggalkan jalan.

474
00:43:26,660 --> 00:43:27,780
Duduklah.

475
00:43:29,660 --> 00:43:30,860
Awak nampak Sasha?

476
00:43:32,280 --> 00:43:33,380
Dia seorang pemarah, anda tahu?

477
00:43:34,100 --> 00:43:35,100
bahaya.

478
00:43:35,740 --> 00:43:36,740
saya boleh teka.

479
00:43:37,040 --> 00:43:39,740
Dan perangainya boleh menyebabkan saya sedikit
masalah dari semasa ke semasa.

480
00:43:40,280 --> 00:43:41,700
Tetapi mengapa anda tidak memecatnya sahaja?

481
00:43:42,820 --> 00:43:44,360
Ia tidak semudah itu, anda lihat.

482
00:43:46,340 --> 00:43:47,900
Saya ada sedikit perniagaan sampingan.

483
00:43:48,160 --> 00:43:49,760
Satu di sini saya lakukan dengan kelab selepas waktu bekerja.

484
00:43:50,080 --> 00:43:50,680
tahan.

485
00:43:50,980 --> 00:43:53,120
Saya telah ditumpaskan sebanyak 36 kali
pelacuran.

486
00:43:53,580 --> 00:43:53,940
Tidak, tidak, tidak.

487
00:43:54,080 --> 00:43:55,080
Biar saya hentikan awak di situ.

488
00:43:55,700 --> 00:43:57,960
Bukan itu yang saya cakapkan.

489
00:43:58,980 --> 00:44:01,440
Ia baik untuk mengetahui apa yang saya katakan.

490
00:44:01,600 --> 00:44:02,600
Ia adalah kelab pertarungan.

491
00:44:03,380 --> 00:44:03,480
Awak faham?

492
00:44:04,320 --> 00:44:05,720
Saya rasa begitu.

493
00:44:06,120 --> 00:44:10,302
Baiklah, jadi anda sedang mempromosikan
pergaduhan yang sedikit undang-undang di sini

494
00:44:10,303 --> 00:44:13,720
kelab dan anda dan bar anda
rakan-rakan bertaruh pada keputusan?

495
00:44:14,580 --> 00:44:16,120
Awak memahami saya.

496
00:44:17,380 --> 00:44:18,500
Tetapi kenapa saya?

497
00:44:21,680 --> 00:44:22,680
Nah...

498
00:44:24,600 --> 00:44:25,600
awak nampak...

499
00:44:28,360 --> 00:44:30,760
Sasha menjadi sedikit lebih bermasalah
daripada nilai dia.

500
00:44:31,780 --> 00:44:32,780
Dan kemudian ada awak.

501
00:44:33,400 --> 00:44:36,140
Awak ada... badan.

502
00:44:37,160 --> 00:44:38,560
Semangat juang, lelaki berbohong.

503
00:44:38,760 --> 00:44:42,160
Saya tahu saya boleh jadikan awak gadis nombor satu saya.

504
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Itu pun kalau nak main bola.

505
00:44:44,500 --> 00:44:45,500
Di manakah saya menandatangani?

506
00:44:46,740 --> 00:44:47,740
Perkara pertama dahulu.

507
00:44:48,600 --> 00:44:51,340
Saya perlu melihat butirannya
susunan kecil kami.

508
00:44:53,840 --> 00:44:56,900
Selok belok.

509
00:45:01,080 --> 00:45:02,400
Saya akan meneroka pilihan kami.

510
00:49:34,630 --> 00:49:35,670
Semuanya berjaya okay?

511
00:49:36,010 --> 00:49:37,010
Bukan yang biasa.

512
00:49:37,530 --> 00:49:41,371
Lelaki menjanjikan anda bulan dan bintang
hanya kerana mereka mahu masuk ke dalam seluar anda.

513
00:49:41,990 --> 00:49:42,990
Dan?

514
00:49:43,630 --> 00:49:45,750
Nah, misi tercapai.

515
00:49:48,170 --> 00:49:50,410
Anda mahukan seseorang di dalam dan sebagainya
adakah awak.

516
00:49:50,810 --> 00:49:51,810
Cemerlang.

517
00:49:52,150 --> 00:49:53,150
Beritahu saya semua tentangnya.

518
00:49:53,290 --> 00:49:55,130
Okey, anda betul tentang kelab pertarungan.

519
00:49:55,610 --> 00:49:58,070
Ia berlaku betul-betul di dalam kelab selepas itu
kelab tutup.

520
00:49:58,790 --> 00:50:01,270
Jadi sebab itu kita tidak pernah dapat
tangkap mereka dengan tangan kanan?

521
00:50:01,570 --> 00:50:03,490
Ya, ada cincin di tengah-tengah
daripada tempat itu.

522
00:50:03,491 --> 00:50:05,230
Ia menjadi gila di sana.

523
00:50:06,030 --> 00:50:06,470
Cemerlang.

524
00:50:07,050 --> 00:50:08,890
Dan masalahnya ialah mereka mempunyai gadis.

525
00:50:09,910 --> 00:50:10,910
Peninju Foxy.

526
00:50:11,650 --> 00:50:13,250
Lelaki meletakkan pertaruhan pada siapa yang akan menang.

527
00:50:14,830 --> 00:50:15,830
Berita baik.

528
00:50:16,210 --> 00:50:18,390
Jadi di manakah Sasha sesuai dengan semua ini?

529
00:50:18,710 --> 00:50:20,630
Nah, sekarang dia adalah arus
juara.

530
00:50:21,110 --> 00:50:22,430
Tetapi itu semua akan berubah.

531
00:50:24,830 --> 00:50:25,830
Awak... awak?

532
00:50:27,550 --> 00:50:28,550
betul tu.

533
00:50:29,170 --> 00:50:30,370
Mereka bosan dengannya.

534
00:50:30,810 --> 00:50:31,950
Dia adalah meriam yang longgar.

535
00:50:32,250 --> 00:50:33,250
Dia dalam perjalanan keluar.

536
00:50:33,530 --> 00:50:34,930
Cuma dia belum tahu lagi.

537
00:50:35,490 --> 00:50:36,490
betul tu.

538
00:50:36,810 --> 00:50:37,810
Ini sangat menarik.

539
00:50:38,210 --> 00:50:41,230
Mungkin jika saya boleh mendapatkannya, kita boleh membawanya
ke sebelah kita.

540
00:50:41,730 --> 00:50:45,150
Dia akan menjadi saksi yang sempurna jika dia fikir
mereka hendak melemparkannya ke bawah bas.

541
00:50:45,830 --> 00:50:46,830
Anda boleh menawan dia.

542
00:50:47,250 --> 00:50:48,830
Hei, ia berkesan pada saya.

543
00:50:50,230 --> 00:50:50,630
Terima kasih.

544
00:50:51,230 --> 00:50:52,230
Mungkin saya akan.

545
00:50:52,810 --> 00:50:54,110
Saya boleh memfailkan laporan saya.

546
00:50:54,470 --> 00:50:55,470
Jangan biarkan saya menghalang anda.

547
00:50:55,750 --> 00:50:56,750
Teruskan usaha anda.

548
00:50:58,050 --> 00:50:59,050
Terima kasih.

549
00:51:06,910 --> 00:51:07,910
Ada sesiapa di sini?

550
00:51:09,130 --> 00:51:10,130
penghantaran?

551
00:51:17,940 --> 00:51:19,160
Sangat percaya apa?

552
00:52:17,320 --> 00:52:18,380
apa yang awak nak?

553
00:52:19,620 --> 00:52:20,620
Saya mendengar bunyi bising.

554
00:52:21,240 --> 00:52:22,320
Saya fikir saya akan menyemaknya.

555
00:52:22,460 --> 00:52:24,220
Tiada siapa yang sepatutnya berada di sini sekarang.

556
00:52:24,320 --> 00:52:25,320
Kami dekat.

557
00:52:25,940 --> 00:52:27,900
Nah, rasa anda sepatutnya telah menguncinya
pintu depan.

558
00:52:28,540 --> 00:52:29,540
kesilapan saya.

559
00:52:29,840 --> 00:52:30,860
Jadi anda boleh pergi sekarang.

560
00:52:31,680 --> 00:52:33,360
Saya tidak boleh berbuat demikian sekarang, Sasha.

561
00:52:35,460 --> 00:52:36,460
Awak tahu nama saya.

562
00:52:38,040 --> 00:52:39,040
Anda seorang pegawai parol?

563
00:52:39,660 --> 00:52:40,660
Tidak sama sekali.

564
00:52:40,940 --> 00:52:41,940
Tetapi saya di sini untuk membantu anda.

565
00:52:42,300 --> 00:52:43,640
Saya tidak perlukan bantuan awak.

566
00:52:44,240 --> 00:52:45,240
Oh, tetapi anda lakukan.

567
00:52:45,720 --> 00:52:46,920
Anda sedang dalam perjalanan keluar, Sasha.

568
00:52:47,680 --> 00:52:49,240
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.

569
00:52:49,560 --> 00:52:50,560
Saya fikir anda lakukan.

570
00:52:50,920 --> 00:52:51,920
Anda sedang disingkirkan secara berperingkat.

571
00:52:52,560 --> 00:52:53,560
Tolak tepi.

572
00:52:53,660 --> 00:52:55,100
Untuk gadis baru menggantikan tempat anda.

573
00:52:55,720 --> 00:52:56,720
Itu gila.

574
00:52:57,800 --> 00:52:58,800
adakah ia

575
00:53:03,210 --> 00:53:04,210
perempuan itu...

576
00:53:04,550 --> 00:53:05,550
malam tadi.

577
00:53:06,810 --> 00:53:08,010
Sekarang anda semakin bijak.

578
00:53:09,490 --> 00:53:10,490
Dia lawan awak seterusnya.

579
00:53:11,270 --> 00:53:12,270
Dan dia akan menang.

580
00:53:12,790 --> 00:53:14,550
Dan anda akan mendapati diri anda di
jalan.

581
00:53:15,650 --> 00:53:16,650
Atau lebih teruk.

582
00:53:17,490 --> 00:53:18,490
Atau lebih teruk.

583
00:53:20,930 --> 00:53:23,730
Saya tidak akan memberi mereka lulus jika mereka berjaya
ini pertarungan terakhir anda.

584
00:53:24,730 --> 00:53:25,730
Anda tahu terlalu banyak.

585
00:53:26,330 --> 00:53:27,970
Anda mempunyai reputasi sebagai pemarah.

586
00:53:28,450 --> 00:53:30,170
Adakah anda fikir mereka akan menerimanya
peluang?

587
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
Bajingan itu.

588
00:53:34,290 --> 00:53:35,490
Tetapi apa yang boleh saya lakukan?

589
00:53:35,970 --> 00:53:36,970
Saya akan tolong awak.

590
00:53:37,030 --> 00:53:38,750
Bersama-sama kita boleh mengubah jadual pada mereka.

591
00:53:39,230 --> 00:53:41,450
Tetapi saya perlu tahu bahawa anda benar-benar berada
sebelah saya.

592
00:53:42,410 --> 00:53:43,530
Bahawa saya mempunyai kepercayaan penuh anda.

593
00:53:44,470 --> 00:53:46,450
Biar saya lihat bagaimana saya boleh meyakinkan awak.

594
00:53:51,590 --> 00:53:52,590
Itu akan berkesan.

595
00:53:53,970 --> 00:56:09,670
Oh, betul.

596
00:56:10,230 --> 00:56:11,230
Oh, ya.

597
00:58:39,340 --> 00:58:40,340
saya

598
00:59:38,860 --> 00:59:40,620
mula memahami perkara ini.

599
00:59:42,180 --> 00:59:43,820
Saya sentiasa perlu mendapatkan hati singa.

600
00:59:44,680 --> 00:59:45,280
Mari kita bantu.

601
00:59:45,660 --> 00:59:47,020
Saya tidak mula sangat menyukainya.

602
00:59:49,660 --> 00:59:51,020
Simpan untuk perlumbaan, slugger.

603
00:59:57,250 --> 00:59:59,530
Sekarang, adakah anda pasti kami boleh mempercayai Sasha
bermain bersama?

604
01:00:00,110 --> 01:00:01,790
Saya telah mendapat apa-apa jaminan yang saya boleh dapatkan.

605
01:00:02,290 --> 01:00:03,290
Kita hanya perlu melihat.

606
01:00:03,570 --> 01:00:04,690
Tetapi bagaimana jika dia kacau?

607
01:00:05,590 --> 01:00:06,910
Mereka ini kelihatan agak berbahaya.

608
01:00:07,230 --> 01:00:09,190
Saya tidak mahu berakhir di hujung yang salah
daripada pistol.

609
01:00:09,290 --> 01:00:10,290
saya pun.

610
01:00:10,450 --> 01:00:11,970
Baiklah, seperti yang saya katakan, saya menyokong awak.

611
01:00:12,390 --> 01:00:13,710
Itu semua baik dan baik untuk anda.

612
01:00:14,050 --> 01:00:15,850
Tetapi anak ayam ini mempunyai perangai.

613
01:00:16,150 --> 01:00:17,646
Dan dia sudah mengancam untuk membunuh saya.

614
01:00:17,670 --> 01:00:18,670
Bagaimana jika ini adalah persediaan?

615
01:00:19,110 --> 01:00:21,290
Jika anda bimbang, mengapa anda tidak berjumpa
dengan dia?

616
01:00:21,810 --> 01:00:23,410
Pastikan anda semua berada di halaman yang sama.

617
01:00:23,690 --> 01:00:24,690
Saya fikir saya akan melakukannya.

618
01:00:25,010 --> 01:00:26,010
Adakah anda mempunyai nombor dia?

619
01:00:32,110 --> 01:00:33,110
Untuk beberapa orang.

620
01:00:33,930 --> 01:00:34,930
saya, saya.

621
01:00:35,010 --> 01:00:35,450
Hubungi dia.

622
01:00:35,451 --> 01:00:37,287
Mungkin kamu semua boleh meletakkan
kepala anda bersama-sama, datang

623
01:00:37,288 --> 01:00:39,491
dengan rancangan yang akan
buat semua orang gembira.

624
01:00:39,770 --> 01:00:41,570
Saya rasa saya akan buat begitu sahaja.

625
01:00:52,770 --> 01:00:53,790
Sila masuk.

626
01:00:59,050 --> 01:01:00,350
Terima kasih kerana melihat saya.

627
01:01:00,630 --> 01:01:01,650
Apa pilihan yang saya ada?

628
01:01:02,570 --> 01:01:03,806
Kita sepatutnya bergaduh malam ini.

629
01:01:03,830 --> 01:01:06,350
Ia mungkin idea yang baik untuk mengetahuinya
tempat kita berdiri.

630
01:01:06,990 --> 01:01:07,990
Tepat sekali.

631
01:01:08,970 --> 01:01:08,970
minum?

632
01:01:09,930 --> 01:01:10,190
kenapa tidak

633
01:01:10,191 --> 01:01:11,191
saya

634
01:01:39,470 --> 01:01:44,210
mungkin sepatutnya tahu sesuatu seperti itu
ini akan berlaku.

635
01:01:44,750 --> 01:01:47,410
Maksud saya, awak hanya sebaik yang terakhir
bergaduh.

636
01:01:49,290 --> 01:01:50,290
tempat yang bagus.

637
01:01:50,830 --> 01:01:52,470
Ia bukan apa yang saya jangkakan.

638
01:01:53,990 --> 01:01:55,690
Saya menyimpan semua wang saya di bank.

639
01:01:56,550 --> 01:01:57,550
Di mana ia akan selamat.

640
01:01:58,790 --> 01:01:59,790
Langkah bijak.

641
01:02:00,030 --> 01:02:01,810
Terutama apabila anda berurusan dengan
scumbags.

642
01:02:03,930 --> 01:02:05,590
Jadi, bagaimana kita membelanjakan ini?

643
01:02:06,250 --> 01:02:07,250
Apa yang kita buat?

644
01:02:09,570 --> 01:02:12,290
Jake memberitahu saya untuk menyelam dalam detik
bulat.

645
01:02:13,530 --> 01:02:14,670
Atau dia akan membunuh saya.

646
01:02:15,470 --> 01:02:16,850
Adakah anda fikir dia serius?

647
01:02:17,550 --> 01:02:18,630
Sudah tentu dia.

648
01:02:19,590 --> 01:02:21,050
Wang adalah segala-galanya untuk Jake.

649
01:02:22,130 --> 01:02:23,350
Orang tidak bermakna kepadanya.

650
01:02:23,850 --> 01:02:24,850
Jadi awak berbaring?

651
01:02:28,690 --> 01:02:31,210
Tetapi bagaimana jika saya tidak turun?

652
01:02:32,470 --> 01:02:33,510
Mereka akan cuba membunuh saya.

653
01:02:34,110 --> 01:02:36,390
Dan kamu semua boleh menangkap mereka dengan tangan kanan.

654
01:02:37,130 --> 01:02:39,170
Ya, tetapi bagaimana jika Roger mengacau?

655
01:02:39,990 --> 01:02:40,990
Mengapa mempertaruhkan leher anda?

656
01:02:41,410 --> 01:02:43,170
Kita masih boleh mendapatkan dia dalam perjudian
caj.

657
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Mungkin anda betul.

658
01:02:48,430 --> 01:02:50,310
Leher saya telah membunuh saya pula.

659
01:02:51,250 --> 01:02:52,250
Anda mendengarnya.

660
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
Saya rasa begitu.

661
01:02:54,750 --> 01:02:55,750
Bersenam.

662
01:03:03,940 --> 01:03:05,460
Bagaimana perasaan itu?

663
01:03:06,820 --> 01:03:08,740
Anda mempunyai jari ajaib.

664
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
Itu pasti.

665
01:03:10,960 --> 01:03:13,240
Itu yang budak-budak semua cakap.

666
01:03:14,080 --> 01:03:15,080
Oh ya?

667
01:03:16,020 --> 01:03:17,760
Apa yang perempuan katakan?

668
01:03:18,760 --> 01:03:19,760
Mari kita ketahui.

669
01:03:41,270 --> 01:03:43,150
Tunggu, tutup rambut awak.

670
01:03:44,750 --> 01:05:10,960
saya nak rasa.

671
01:09:44,910 --> 01:09:45,270
Ya.

672
01:09:45,271 --> 01:09:46,271
Mari kita perbetulkan ini.

673
01:09:46,330 --> 01:09:47,610
Anda hanya akan bertanding dengannya.

674
01:09:48,010 --> 01:09:49,010
Jangan biarkan sesuatu yang berat.

675
01:09:49,270 --> 01:09:51,071
Perkara yang paling penting ialah, melindungi
diri sendiri.

676
01:09:51,310 --> 01:09:52,890
Percayalah, saya takut mati.

677
01:09:53,170 --> 01:09:55,330
Jika dia menyebelahinya, dia akan turun pada a
pusingan kedua.

678
01:09:55,410 --> 01:09:57,230
Dan kita akan menumpaskan Jake, apabila dia dikira
naik.

679
01:09:57,570 --> 01:09:58,930
Bagaimana jika dia tidak menyelam?

680
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
Anda akan menggunakan ini.

681
01:10:01,930 --> 01:10:02,930
Ladam kuda?

682
01:10:03,290 --> 01:10:04,410
Awak mesti bergurau dengan saya.

683
01:10:04,650 --> 01:10:04,830
Tidak.

684
01:10:05,330 --> 01:10:06,330
Ia berbaloi untuknya.

685
01:10:06,930 --> 01:10:08,630
Ya, untuk tiga anak lelaki.

686
01:10:08,830 --> 01:10:09,830
Letakkannya secara lepas.

687
01:10:12,830 --> 01:10:13,830
Itu isyarat kami.

688
01:10:14,510 --> 01:10:14,590
Gorg.

689
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Ya, betul.

690
01:10:45,380 --> 01:10:46,980
Yang pasti, anda tahu bahawa saya menjumpai cangkang.

691
01:10:47,180 --> 01:10:50,660
Ya, kita harapkan perbualan itu
telah memeterai perjanjian lebih awal.

692
01:10:51,080 --> 01:10:51,600
Adakah ia berjalan lancar?

693
01:10:52,100 --> 01:10:54,480
Katakan saja dia jatuh kejap.

694
01:11:24,530 --> 01:11:43,580
terima kasih.

695
01:12:11,910 --> 01:12:13,910
Itu akan membuatkan anda kelihatan baik atau benar-benar mati.

696
01:12:14,370 --> 01:12:15,370
Okay.

697
01:12:16,210 --> 01:12:17,690
Makarov, tunggu, tunggu.

698
01:12:18,810 --> 01:12:43,790
Kami adalah pukulan.

699
01:12:44,290 --> 01:12:44,410
Betul ke?

700
01:12:44,850 --> 01:12:47,370
Ya, anda perlu membuat ia kelihatan seperti anda
cuba mengetuk saya.

701
01:12:47,490 --> 01:12:48,490
Okay, saya akan cuba.

702
01:12:55,450 --> 01:12:56,450
ketuk

703
01:13:20,010 --> 01:13:21,010
anda keluar dengan kasut kuda?

704
01:13:22,410 --> 01:13:24,950
Hei, mungkin dia perlukan mulut ke mulut.

705
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Apa yang berlaku?

706
01:13:36,090 --> 01:13:39,470
Jake baru sahaja ditangkap oleh Roger dan saya
mengetuk kamu dengan ladam.

707
01:13:39,930 --> 01:13:41,170
awak buat apa sekarang?

708
01:13:41,610 --> 01:13:42,750
Memberi anda mulut ke mulut?

709
01:13:43,290 --> 01:13:44,290
Jangan berhenti.

710
01:13:54,530 --> 01:13:56,290
Baiklah, saya sudah berada dalam satu rusuhan.

711
01:13:57,070 --> 01:14:00,130
Paksa seks lesbian ditawarkan perjanjian untuk menjadi
narc untuk fed.

712
01:14:00,470 --> 01:14:01,730
Dan itu baru sejak pagi tadi.

713
01:14:01,731 --> 01:14:03,290
Anda mesti bergurau.

714
01:14:03,650 --> 01:14:04,650
Seumur hidup dalam penjara?

715
01:14:05,190 --> 01:14:06,190
Berapa lama itu?

716
01:14:07,150 --> 01:14:10,930
Sekejap di sana, saya fikir kita ada
akan melakukan seks penjara kasar.

717
01:14:16,890 --> 01:14:19,190
Saya boleh membayar untuk berperang, bukan cinta.

718
01:14:20,150 --> 01:14:23,370
Saya mungkin sepatutnya tahu sesuatu
seperti ini akan berlaku.

719
01:14:23,930 --> 01:14:26,570
Maksud saya, awak hanya sebaik yang terakhir
bergaduh.

720
01:14:27,410 --> 01:14:28,890
Saya akan membetulkan anda untuk ini.

721
01:14:36,490 --> 01:14:37,490
Anda boleh menggunakan ini.

722
01:14:38,210 --> 01:14:40,290
Biar saya lihat bagaimana saya boleh meyakinkan awak.

723
01:14:45,430 --> 01:14:46,430
Itu akan berkesan.

724
01:14:47,450 --> 01:14:48,450
Adakah ini akan berjaya?

725
01:14:53,980 --> 01:14:56,400
Jake, di bar.

726
01:14:57,740 --> 01:14:59,160
Ia tidak semudah itu, anda lihat.

727
01:15:01,080 --> 01:15:02,680
Saya ada sedikit perniagaan sampingan.

728
01:15:02,960 --> 01:15:04,480
Satu di sini saya lakukan di kelab selepas waktu bekerja.

729
01:15:05,260 --> 01:15:06,260
awak marah.

730
01:15:07,700 --> 01:15:08,700
Awak membara.

731
01:15:09,580 --> 01:15:12,160
Anda tidak mahu apa-apa selain berjalan kaki
di sini dan bunuh saya.

732
01:15:17,870 --> 01:15:20,210
Saya masih berfikir tentang betapa manisnya keldai
awak ada.

733
01:15:20,650 --> 01:15:20,930
Bayaran muka?

734
01:15:21,270 --> 01:15:22,270
Saya suka bunyi itu.

735
01:15:28,690 --> 01:15:29,690
Awak seorang yang cantik.

736
01:15:30,710 --> 01:15:31,710
Mereka akan menyukai anda di sini.

737
01:15:32,510 --> 01:15:33,510
Sayang sekali.

738
01:15:33,670 --> 01:15:34,910
Tetapi awak akan sentiasa memiliki saya.

739
01:15:41,100 --> 01:15:43,320
Fikirkan masa yang sukar.

740
01:15:44,460 --> 01:15:45,780
Awak muda melayang jauh.

741
01:15:46,660 --> 01:15:48,220
Awak cantik muka penuh dengan kedutan.

742
01:15:48,680 --> 01:15:49,880
Kepala anda penuh dengan uban.

743
01:15:50,960 --> 01:15:51,960
Dan tiada waxing Brazil.

744
01:15:52,340 --> 01:15:53,340
Jadi apa yang akan berlaku, Cindy?

745
01:15:55,020 --> 01:15:56,020
Nicole atau Bernie?


